HAWAII   09/2011 :Big-Island1 ·Big-Island2 ·Big-Island3 ·Big-Island4 ·Volcanoes-Np1 ·Volcanoes-Np2 ·Volcanoes-Np3 ·Volcanoes-Np4 ·Volcanoes-Np5 ·Big-Island5 ·Big-Island6 ·Mauna-Kea ·Big-Island7 ·Haleakala1 ·Haleakala2 ·Haleakala3 ·Haleakala4 ·Maui1 ·Maui2 ·Haleakala5 ·Haleakala6 ·Haleakala7 ·Lahaina1 ·Lahaina2 ·Maui3 ·Kauai1 ·Napali-Coast1 ·Napali-Coast2 ·Kauai2 ·Kauai3 ·Kauai4 ·Kokee-Sp ·Waimea-Canyon-Sp1 ·Waimea-Canyon-Sp2 ·Spouting-Horn ·Napali-Coast3 ·Napali-Coast4 ·Kauai5 ·Honolulu1 ·Honolulu2 ·Waikiki ·Oahu1 ·Oahu2 ·Honolulu3 ·Oahu3 ·Oahu4 ·REVENIR A LA LISTE

Au retour, on repasse à Hanalei. Voici des champs de taros à Hanalei Valley.

Après le trek, on mérite une trempette à Anini Beach.

Samedi 01/10, une journée assez cool. La visite à Koloa, la plus ancienne ville sucrière de Hawaii.

Une agréable promenade dans le centre ville "historique" ...

..l'adjectif "historique" prend un sens différent selon l'endroit sur terre :-)

Koloa fondée en 1835 ...

...alors, un peu "historique" quand-même :-) et avec un charme d'antan.

Koloa Sugar Monument, inspiré par la forme circulaire d'une meule ...

...rend hommage aux ouvriers de différentes provenances et ethnies, qui ont travaillé sur la plantation de Kola.

Après-midi, encore une trempette à Koloa Landing. C'est ici que nous avons vu UNE raie eagle (+ quelques tortues). Impressionnant !

HAWAII   09/2011 :Big-Island1 ·Big-Island2 ·Big-Island3 ·Big-Island4 ·Volcanoes-Np1 ·Volcanoes-Np2 ·Volcanoes-Np3 ·Volcanoes-Np4 ·Volcanoes-Np5 ·Big-Island5 ·Big-Island6 ·Mauna-Kea ·Big-Island7 ·Haleakala1 ·Haleakala2 ·Haleakala3 ·Haleakala4 ·Maui1 ·Maui2 ·Haleakala5 ·Haleakala6 ·Haleakala7 ·Lahaina1 ·Lahaina2 ·Maui3 ·Kauai1 ·Napali-Coast1 ·Napali-Coast2 ·Kauai2 ·Kauai3 ·Kauai4 ·Kokee-Sp ·Waimea-Canyon-Sp1 ·Waimea-Canyon-Sp2 ·Spouting-Horn ·Napali-Coast3 ·Napali-Coast4 ·Kauai5 ·Honolulu1 ·Honolulu2 ·Waikiki ·Oahu1 ·Oahu2 ·Honolulu3 ·Oahu3 ·Oahu4 ·REVENIR A LA LISTE